烦恼的喜事

程素琴 马晓伟 陈燕华 徐幸 李建华 

费恩·布雷迪：自闭症比基尼女王

Fern Brady 

风流绅士

彼得·塞勒斯 彼得·奥图尔 罗密·施耐德 卡普西尼 宝拉·普林蒂丝 伍迪·艾伦 乌苏拉·安德丝 埃达·盖尔 卡特琳·沙克 埃莱奥诺雷·希尔特 让·帕雷代 雅克·巴吕坦 杰斯·哈恩 霍华德·沃侬 米歇尔·索博 

疯狂熊孩子

王一鸣 吴军 李屹伦 张博 周显欣 阳蕾 句号 董立范 

房车奇遇

连凯 熊乃瑾 马元 朱丹 刘芸 林雪 王海珍 

方法之书

皮埃尔·尼内 布朗什·加丁 弗朗索瓦兹·勒布伦 Frankie Wallach 卡米莉·拉瑟福德 Mourad Boudaoud 樊尚·埃尔巴兹 斯汀 萨沙·布铎 Christian Prat Michèle Gary Corinne Mariotto Nelly Pulicani Ambre Gollut Patrick Mollo Jacques Mazeran Mama Prassinos Dominique Valadié Salomé Gilles Justin Houser 

放松之人

约书亚·博格 大卫·达斯马齐连 安德·海兰德 Mahfuz Rahman Madigan Bachman Adina Howard Amari Cheatom Jeen Na Joe Anderson 

非洲人国语

凯瑟琳·德纳芙 菲利普·努瓦雷 让-弗朗索瓦·巴尔梅 

疯狂的外星人

黄渤 沈腾 汤姆·派福瑞 马修·莫里森 徐峥 于和伟 雷佳音 刘桦 邓飞 蔡明凯 王戈 凯特·纳尔逊 王砚伟 呲路 

弗罗拉与松鼠侠

马蒂尔达·劳勒 艾丽森·汉妮根 本·施瓦茨 本杰明·埃文·安斯沃思 丹尼·朴迪 安娜·迪佛·史密斯 鲍比·莫尼汉 约翰·卡西尔 詹妮安·加罗法洛 凯特·米库奇 克里斯汀·李 大卫·穆利尔查德 西蒙·钱 克雷格·哈斯 

发明家

黛西·雷德利 玛丽昂·歌迪亚 马特·贝里 斯蒂芬·弗雷 娜塔莉·帕拉米迪斯 亚伦·赫弗南 克里斯·戈登 Ben Stranahan 吉姆·卡波比安科 戈捷·巴图埃 Max Baumgarten Jane Osborn John Gilkey Pierre-Luc Granjon James S. Baker Daniel Swan Marion Charrier Michelle Elmgreen T.M. Christopher Angelino Sandri 

飞天老爷车

弗莱德·麦克莫瑞 南希·奥尔森 

飞行员呆呆鸟

王超 刘雪涛 曹天恺 韩乐瑶 

反斗智多星

麦克·梅尔斯 达纳·卡维 罗伯·劳 蒂亚·卡雷尔 

福音合唱团

安德烈斯·塞佩达 Ramsés Ramos Indhira Serrano Yarlo Ruiz Paola Valencia Margot Velásquez Cristian Villamil Jorge Murillo Mosquera Fabio Rubiano 

反斗智多星2

Mike Myers Dana Carvey Tia Carrere Christopher Walken 

复制品

沙鲁克·汗 玖熹·查瓦拉 索娜丽·本达里 法丽达·贾拉尔 卡卓儿 莫尼什·巴尔 Tiku Talsania 沙拉蒂·瑟斯纳 Rana Jung Bahadur 古山·格罗维 Naresh Suri Parminder Randhawa Robert Chunnu Mehra Praveer Kunal Vijaykar Irfan Merchant Meghna Pandya 威什瓦吉特·普拉丹 

父愁者联盟

娜塔莉·爱娃隆 Matthias Bundschuh 英卡·芙德瑞 丽莎 海纳·劳特尔巴赫 Junis Marlon 雅各布·马琛茨 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 丽萨·波特霍夫 玛丽-卢·塞勒姆 Hilmi S?zer 亚妮娜·乌泽 于尔根·福格尔 Hendrik von Bültzingsl?wen Michaela Wiebusch 

疯狂星期五

芭芭拉·哈里斯 朱迪·福斯特 约翰·阿斯廷 帕茜·凯莉 迪克·范·帕滕 Sorrell Booke 艾伦·欧朋海默 鲁丝·芭吉 凯·巴拉德 马克·麦克卢尔 玛丽·温莎 

父与子1986

陈佩斯 陈强 刘佩琦 于莉 

肥伊不容易

芭芭拉·布薛特 利贝罗·德·瑞恩佐 Joe Caballero Lorenzo Acquaviva 奥斯塔普·斯图普卡 尼科拉·诺塞拉 维诺妮卡·肖斯塔克 Nina Naboka Orest Syrvatka Beso Moistsrapishvili Katheryna Kosenko Orest Garda Volodymir Kuchma 

飞鹰计划

成龙 郑裕玲 依华歌宝 池田昌子 阿尔多·桑布雷利 卢惠光 

福星高照电影版

洪金宝 成龙 元彪 胡慧中 吴耀汉 曾志伟 秦祥林 西协美智子 冯淬帆 林正英 元华 曹达华 刘雅丽 

菲尔王：自恋如我

Phil Wang 

非常性治疗

玛伦娜·阿特里奥 亚历山德拉·希门内斯 费雷·马丁内兹 Antonio Pagudo Eva Ugarte 胡安·卡洛斯·凡希多 Belén Gil Carlos Ros Iñigo Peronié 

福星闯江湖

吴耀汉 曾志伟 冯淬帆 苗侨伟 刘嘉玲 曹达华 陈百祥 郑则仕 王青 卢海鹏 陈奕诗 王晶 许绍雄 

风风风

申河均 李星民 宋智孝 李艾 高俊 张荣男 梁玄敏 

富豪游戏

Nahoko Fort-Nishigami Olivia Goschler 尤拉西纳·拉尔迪 Johanna Orsini-Rosenberg 劳伦斯·鲁波 马库斯·施莱泽 Alexander Stecher Zoe Straub Dominik Warta 维图斯·维塞尔 

愤怒的牦牛

肖旭 吕炸炸 韩彦博 胡洁琼 

风水轮流转

崔志佳 李昆鹰 刁标 刘芮侨 王喳喳 何雨桐 王鲁 晁坤 

风流3壮士

雷宇扬 吴志雄 黎耀祥 黎姿 伍咏薇 高飞 

房间里的大象2025

Alyssa Limperis 肖恩·克莱尔 多米尼克·伯吉斯 

飞龙猛将粤语

成龙 洪金宝 元彪 叶德娴 杨宝玲 元华 周比利 冯淬帆 乔宏 袁祥仁 钱嘉乐 太保 

腓尼基计划

本尼西奥·德尔·托罗 米娅·塞普雷顿 迈克尔·塞拉 汤姆·汉克斯 布莱恩·克兰斯顿 里兹·阿迈德 马修·阿马立克 杰弗里·怀特 理查德·艾欧阿德 斯嘉丽·约翰逊 本尼迪克特·康伯巴奇 鲁伯特·弗兰德 霍普·戴维斯 比尔·默瑞 夏洛特·甘斯布 安东尼娅·德斯普拉特 基特·拉库森 马克斯·毛夫 马修·乔丹 米洛·詹姆斯 杰米·费基克 斯特凡纳·巴克 赫克托·贝特曼·哈登 穆罕默德·贝哈德金 

飞虎出征粤语

余文乐 杜汶泽 Chapman To 邹凯光 曾国祥 刘江 雷宇扬 刘安琪 邵音音 林兆霞 王敏德 詹瑞文 陈静 林雪 许绍雄 司徒慧焯 贾晓晨 秦煌 卢惠光 欧锦棠 郑敬基 崔碧珈 

富贵列车粤语

洪金宝 钟镇涛 关之琳 元彪 郑文雅 沈殿霞 曾志伟 林正英 狄威 钱嘉乐 

飞龙再生粤语

成龙 克莱尔·弗兰妮 李·伊万斯 黄秋生 钟丽缇 刘兆铭 谢霆锋 陈冠希 张坚庭 

富贵再三逼人粤语

董骠 沈殿霞 李丽珍 

疯狂的佛牌

未知

飞龙猛将国语

成龙 洪金宝 元彪 叶德娴 杨宝玲 元华 周比利 冯淬帆 乔宏 袁祥仁 钱嘉乐 太保 

飞天万能车

迪克·范·戴克 萨莉·安·豪斯 莱昂内尔·杰弗里斯 

翻译中的爱

Michelle Argyris Corey Sevier Elise Bauman 

富贵逼人来国语

莱昂德罗·哈森 丹妮尔·温特斯 基科·马什卡雷尼亚什 丽塔·埃尔默 埃尔顿·格瑞斯 罗德里戈·桑塔纳 毛里西奥·谢尔曼 马赛罗·萨巴克 卡洛斯·博纳伍 

疯狂香港富豪

文峰 尼查坤·抔勒威查固 曾江 Dominika Kachlik 

分手再说我爱你

方力申 邓丽欣 李丽珍 邵仲衡 张继聪 唐宁 盛朗熙 林盛斌 陈秀珠 姜丽文 陈嘉宝 恭硕良 蔡洁 石修 邵音音 王梓轩 

烦恼着恋爱的惠莉

宫世琉弥 原菜乃华 西村拓哉 白宮みずほ 藤本洸大 纲启永 小关裕太 山口真子 花桥梨绪 胜村摩耶 大江梨久 新井彩花 小合麻由佳 横井里茉 铃野未光 牧野仁菜 

富贵逼人粤语

沈殿霞 董骠 曾志伟 姜大卫 陈奕诗 李丽珍 关佩琳 

废柴同盟粤语

曾志伟 吴镇宇 邵美琪 黄卓玲 谢天华 卢海鹏 秦煌 林伟健 

分手再说我爱你粤语

方力申 邓丽欣 李丽珍 邵仲衡 张继聪 唐宁 盛朗熙 林盛斌 陈秀珠 姜丽文 陈嘉宝 恭硕良 蔡洁 石修 邵音音 王梓轩 

福星高照粤语

洪金宝 成龙 元彪 胡慧中 吴耀汉 曾志伟 秦祥林 西协美智子 冯淬帆 林正英 元华 曹达华 刘雅丽 

发达先生

陈友 邱淑贞 乔宏 文隽 黄韵诗 曹达华 林敏骢 卢敏仪 叶汉良 翁世杰 

飞砂风中转粤语

郑伊健 陈小春 方中信 余安安 叶璇 陈子聪 刘浩龙 

丰胸秘CUP粤语

吴镇宇 李嘉欣 吴彦祖 谭小环 阿曼达·斯特朗 汤盈盈 颜仟汶 邹凯光 林子聪 黄一飞 

飞鹰计划粤语

成龙 郑裕玲 依华歌宝 池田昌子 阿尔多·桑布雷利 卢惠光